Music for June / Musique pour juin

STRAWBERRY FIELDS CAFE JUNE CONTEST


Theme: Music

Winners: 3

Judges: The Strawb Fields Team (Cheyn Lane, Joshua Morane, Seth Kramer and myself)

Prizes: 15 500$L value

1st: 2500$L + 3 ind. pictures with one custom pose + being a judge for the next month

2nd: 1750$L + 2 ind. pictures with one custom pose + being a judge for the next month

3rd: 1350$L + 1 ind. picture with a custom pose + being a judge for the next month

The 3 winning pictures will be exhibit in the SFCafé for the next month.

Process:

Submissions: June 1st to 18 June included
Judges decisions: June 19 to June 20
Contest Results: June 21, 12PM SL time, at the SFCafe (Special event with a live musician and a live DJ)

How to apply?

1- Join the Strawberry Fields Photos group on Flickr: http://www.flickr.com/groups/sfpcontests/

2- Submit ONE picture only into the Flickr group (the newer will be deleted if we find 2) - but you change it anytime time you want until the deadline

3- Pornography and nudity are forbidden, the sim where is the gallery is PG (sorry for that...)

4- If we don't see clearly the theme in your picture, we'll delete it... So if it's not clear, describe it!

5- You must be the autor of the picture to submit it

6- Only SL picture (can be mix with RL pictures)

7- Have fun

NOTE: After the awards event, all pictures will be deleted into the group to start a new contest.

GOOD LUCK!!!!!


============================================


CONCOURS DE JUIN DU STRAWBERRY FIELDS CAFÉ


Thème: Musique

Gagnants: 3

Juges: Le Strawb Fields Team (Cheyn Lane, Joshua Morane, Seth Kramer et moi-même)

Prix: Valeur de 15 500$L

1er: 2500$L + 3 photos ind. avec une pose personnalisée + nommé juge pour le concours du prochain mois

2ème: 1750$L + 2 photos ind. avec une pose personnalisée + nommé juge pour le concours du prochain mois

3ème: 1350$L + 1 photos ind. avec une pose personnalisée + nommé juge pour le concours du prochain mois

Les 3 photos gagnants seront exposées au SFCafé tout le mois.

Processus:

Soumissions: Du 1er au 18 juin, inclusivement
Évaluation: 19-20 juin
Dévoilement des résultats: 21 juin, 12PM heure SL, au SFCafé (lors d'un événement spécial avec un musicien live et un DJ live)

Comment soumettre une image?

1- Rejoignez le groupe Strawberry Fields Photos Contests sur Flickr: http://www.flickr.com/groups/sfpcontests/

2- Soumettez UNE image seulement dans le groupe (la plus récente sera effacée si nous en trouvons 2) - mais vous pouvez changer votre image à tout moment, jusqu'à la date de fin du concours

3- La pornographie et la nudité sont interdites, la sim où est la galerie est PG (désolée...)

4- Si nous ne voyons pas clairement le thème, dans votre image, nous l'effacerons... Si ce n'est pas clair, décrivez le!

5- Vous devez être l'auteur de l'image pour la soumettre

6- Image SL seulement (peut être mixée avec une image RL)

7- Have fun

NOTE: Après l'événement de remise des prix, toutes les images seront effacées du groupe pour un nouveau concours.

BONNE CHANCE!!!!