Strawberry's choice of the week! *********************************************
This week, we will not settle for a gallery but... for a district filled with galleries!
The Cetus Gallery District bolsters around 30 galleries of mixed Arts and Exhibitions, ranging from contemporary RL art to SL sized reproductions of RL modern sculptures. I do hope you have some spare time in front of you, because this place is definitely worth it :)
If the galleries' contents aren't to your taste, you'll definitely be pleased by the exterior appearance of the buildings and streets. A nice place to walk around.
The search description of the sim also tells us that a museum of modern and contemporary art is in the works :D
Notice there are also some available loft residences to rent in this art haven...
Cette semaine notre choix ne pas se porter sur une galerie mais... un quartier entier rempli de galeries!
Le Cetus Gallery District se targue d'à peu près 30 galeries d'Arts et Expo mixtes, allant d'art contemporain RL à des sculptures modernes RL adapatées à SL. J'espère que vous avez du temps libre devant vous, parce que cet endroit en vaut vraiment la peine :)
Si le contenu des galeries n'est pas à votre goût, l'apparence extérieure des bâtiments et des rues vous plaîra sûrement! Un bon coin pour se balader.
La description du sim nous dit également qu'un musée d'art moderne et contemporain est en projet :D
Remarquez qu'il y a aussi des lofts résidentiels en location dans ce havre artistique...
Opening Exhibitions / Ouverture d'Expos
===================================
Avatrait Gallery
It's time for a new artist to exhibit his works in the exclusive Avatrait Gallery...
And it's now Hio Taringa's turn! Who doesn't know the Green Giant?
One of the most proficient SL artists on Flickr, this one is a must see!
C'est le moment pour un nouvel artiste d'exposer ses oeuvres dans la galerie exclusive Avatrait...
Et c'est maintenant le tour de hio Taringa! Qui ne connait pas le Géant Vert?
L'un des artistes SL sur Flickr les plus prolifiques, cette expo est à voir!
Featuring:
Avec:
Hio Taringa
Information: Stephen Venkman
June, 7th ; 1 PM SL Time
Twilight Gallery
A new set of no less than 6 artists for the new line-up of the Twilight Gallery.
This Saturday will be terrific with those two openings one after the other! Will the grid be able to sustain the migration of all the fans from one gallery to the other at the same time? :D
Un nouveau set de pas moins de 6 artistes pourla nouvelle compo de la Twilight Gallery.
Ce Samedi va être super avec ces deux ouvertures l'une à la suite de l'autre! La grid sera-t-elle capable de tenir le coup pour la migration de tous les fans d'une galerie à l'autre, et au même moment? :D
Featuring:
Avec:
Anya Kivert
Azaiya Aeon
Beatriz Hayes
Danielh Dyrssen
Elros Tuominen
Vivienne Cassavetes
Information: Belmakor Pintens / Rhiannalynn Lane
June,7th ; 3 PM SL Time
Ongoing Exhibitions / Expos en Cours
===================================
At the Cannery
A great gallery on a sim full of surprises! This week in this gallery another fine selection of famous artists.
Une galerie super sur un sim plein de surprises! Cette semaine dans cette galerie une autre excellente sélection d'artistes connus.
Featuring:
Avec:
Marianne McCann, Stephen Venkman, Prad Prathivi, Kimberly Mirabeau, Raul Crimson
A monochrome exhibition. I for one love black & white since it reveals much about the artist's work and way of playing with lighting and shadows. Go there and see for yourself :)
Une expo monochrome. J'aime personnellement le noir et blanc parce qu'il révèle beaucoup sur le travail de l'artiste et sa manière de jouer avec ombres et lumières. Allez-y et voyez par vous-même :)
Featuring:
Avec:
Aya Liotta, Florence Babenco, Jazss Saiman, Kade Klata, Klipang Torok, Lacie Babenco, Lollie Capalini, Rena Sakai.
Chess & Mexico Pinups
One of our former Exhibition of choice. It is still worth a good look, but remember! Mature content. Note the new exhibition next to "Chess", "Mexico Pinups", from the same artist.
Une de nos Expos choisies. Elle vaut toujours le détour, mais souvenez-vous! Contenu adulte.
Remarquez la nouvelle expo à côté de "Chess", "Mexico pinups", de la même artiste.
Featuring:
Avec:
Introducing Ruska
Information: Introducing Ruska
Digital Art Exhibition Gallery
Jeza May is a gorgeous woman who does gorgeous pics. And she exhibits those in the no less talented Aeleen Demina's gallery! Some nudity here and there, but all in good fun :)
Jeza May est une jolie femme qui fait de jolies photos. Et elle les expose dans la galerie de la non moins talentueuse Aeleen Demina! Un peu de nudité çà et là, mais c'est bon enfant :)
Featuring:
Avec:
Jeza May
Information: Aeleen Demina
Distorsioni Percettive
An all-Italian artists exhibition that was opened on thursday!
Une expo avec uniquement des artistes italiens qui a été ouverte ce jeudi!
Featuring:
Avec:
Hio Taringa, Sole Krams, Blackrose Lane, Evangeline Cortes, Beatriz Hayes, Candyapile Moo, Faekee Faulkner, Pupa Boucher, Stella Roizman, Cicciuzzo Gausman, Illian Garrius, Eldur Kappier, Dafne Watanabe, Silvie Poitier, Beppe Gagliano, Faina Cortes, Jasmine Kyong, Mavi Beck, Andreas Wingers, Pier Tempei, Kerubino McMilian, Eva Grimes, Nur Moo, Greeny Catteneo, Salma Kiaar, Alii Velia, Frutti Freschi, Trilly Sands, Logiady Loon, Lula Martynov and Raffaelo Robbiani.
Information: Hio Taringa / Sole Krams
Le jardin des Artistes sans l$
This one is a mixed exhibition with all sorts of pictural arts, and a good deal of SL photography. It seems to be a place where penniless artists can show their pictures. More information coming!
Cette galerie est une expo mixte avec toutes sortes d'arts picturaux représentés, et une bonne partie de photographie SL. Celà semble être un endroit où les artistes sans le sou peuvent exposer. Plus d'informations à venir!
Featuring:
Avec:
angelle Aeon, Ariadne Korda,bobi Frog, camulogene Cortes, Car Gufler, David DuCasse, Deesselle Destiny, Faith Latynina, flore Yiyuan, florence Babenco, FrozenII Hastings, Hinata Ivory, josephe Galli, Kiku Seitan, Laurelou Smalls, Loic Flores, Loriane Beaumont, Lys Renoir, Marcus Ronmark, maru Laval, Milady Thorne, milena Tokyoska, Nighton Mornington, Nyctalopian Kawaguichi, Ourasi Ferraris, Philippe Chaplin, Polignac Saeed, redpat Aeon, Shanti Bright, Shenn Coleman, Solo Davies, Soya Camel, vaney Winkler, Yadja Fredriksson, Youkoulili Amat.
Information: Alsau Spinotti, Nyctalopian Kawaguichi, Claudius Flatley
Plutonia Gallery
I have seen very few galleries with such tasteful lighting. The pictures there are perfectly lit by glowing neons, for a very nice effect, enhancing the already beautiful exposed pieces.
J'ai vu peu de galeries avec un éclairage aussi approprié. Les photos y sont parfaitement éclairées par des neons lumineux du plus bel effet pour les relever.
Featuring:
Avec:
Sebcaen Ulysses
Gabrielle Sinatra
Hinata Ivory
Vayne Shan
Sypher Wyler
Information: Sypher Wyler
Tales in Shadow and light
As expected, I spent a rather enjoyable moment while visiting this exhibition. Simone Alva's pictures match very well with Cienega Soon's, exposed on the top floor.
Comme je m'y attendais, j'ai passé un bon moment en visitant cette expo. Les photos de Simone Alva vont vraiment bien avec celles de Cienega Soon, exposées sur l'étage du haut.
Featuring:
Avec:
Simone Alva
Information: Cienega Soon/Simone Alva
The Source is within
On the same sim as the Cannery, you'll be able to teleport to a most particuliar entrance to this exhibition and gallery... You have to see it! The exhibition itself is a refreshingly mystical experience.
Sur le même sim que the Cannery, vous pourrez vous téléporter à une entrée très particulière pour cette expo et galerie... Vous devez la voir! L'expo en elle-même est une expérience rafraîchissante de mysticisme.
Featuring:
Avec:
Melodious Source
Information: Melodious Source/ On the spot
The Sun's Gallery
A mixed exhibition with numerous artists!
Une expo hétéroclite avec de nombreux artistes!
Featuring:
Avec:
Flory Watanabe, Hermes Slade, 13N Beaumont, Fragile Bing, Alissa Bright, Nyctalopian, Raina Milev, Pearl Ashton, FARZAM Kish, Maeni Skall, Philippe Chaplin, Ferri Lane, Fabiola Pennell, Kiku Seitan, Louna Akroyd, Celticman Hax, Lena Franciosa, Hinata Ivory, Delphine Devos, Batty Snook, Linojedi.
Information: FARZAM Kish
If you're hosting en exhibition event or your pictures are showed somewhere IG and you want to add it in the Le Voyeur weekly notecard, please drop me a notecard (no IM please as they tend to get capped) with this form:
Venue:
Landmark:
Artist(s) featured:
Date of the event (if it's an opening):
Hour:
Contact for information:
Si vous présentez une expo ou si vos photos sont exposées quelque part et que vous voulez que ce soit inclus dans la notecard hebdomadaire du Voyeur, envoyez moi une notecard (pas de IM svp car ils peuvent ne pas me parvenir) avec ce formulaire:
Endroit:
Landmark:
Artiste(s) présenté(s):
Date de l'événement (si c'est une ouverture):
Heure:
Contact pour informations:
==============================
I wish you an eventful week!
Bonne semaine!
Seth Kramer
No comments:
Post a Comment