Alta Moda Interview

I've been hired for the first issue of this great online magazine. In collaboration with Tristan Lovenkraft, the ex graphic designer of the magazine, I did the cover page. I did the first double page of Una's dress, too. And I did the picture of the editorial. And the pictures of the watches. And the pictures of the interview with June Dion. And the pictures of Sawyer and Moon, LE.LOOK! owner. And I'm sure I forget some...

In the second issue, I'm still in it. But not as a Alta Moda photographer, but as a featured artist. I was very flattered when they asked me to the interview...

It's always a surprise to be known as an "artist"...

J'ai été embauchée pour faires des photos dans le premier numéro de ce premier fantastique magazine en ligne. En collaboration avec Tristan Lovenkraft, l'ex directeur graphique du magazine, j'ai fait la page couverture. J'ai aussi fait la première page double de la robe de Una. Et j'ai fait le portrait de l'éditorial. Et les photos de montres. Et les photos de l'entrevue avec June Dion. Et les photos de Sawyer et Moon, les proprios de LE.LOOK! Et je suis certaine d'en oublier...

Dans le second numéro, j'y suis encore. Mais pas en tant que photographe du Alta Moda, mais comme un artiste présenté. J'étais vraiment flattée quand ils m'ont demandé de faire l'entrevue...

C'est toujours étonnant pour moi de me faire approcher comme une "artiste"...

Voici la traduction du court article, qu'on retrouve en pages 30 et 31 du magazine.

La photographie dans SL: d'une simple capture d'écran à une complète pièce d'art.

Gabrielle Sinatra est une des plus talentueuses photographes sur SL.

Il y a un an et demie, elle faisait son entrée dans le monde de Second Life. Faire des captures d'écran a été quelque chose qu'elle a aimé dès le début et quand sa soeur lui a demandé de traiter quelques images pour son blog personnel, elle a commencé à découvrir Photoshop. En regardant ses photos, c'est difficile de croire qu'elle n'avait aucune expérience dans le monde du graphisme à ce moment. Elle a appris comment utilise Photoshop par elle-même.

Lorsque sa soeur a arrêté son blog, elle était déjà adepte de l'édition d'images de Second Life. Il y a 7 mois qu'elle est inscrite sur Flickr, oèu son talent n'est pas passé inaperçu.

Gabrielle a créé son propre style de photographie, vous pouvez le remarquer de très loin. Elle rend les avatars vivants et donne de l'émotion à son art qui vous fait juste dire "wow".

Aujourd'hui, vous pouvez admirer son travail dans les magazines et sur les publicités. Elle a été choisie pour exposer son travail à une exposition réelle, à Florence, et il y a encore beaucoup de choses à venir.

Gardez l'oeil sur Gabrielle, elle ne cessera jamais de nous étonner.