Strawberry Fields Photos

Concours juillet - July contest

2008-07-01T11:14:00.003-04:00

(Français plus bas)

STRAWBERRY FIELDS CAFE JULY CONTEST

Theme: Summer, in black and white

Winners: 3

Judges: The June contest winners: Mcooter Graves, Biouby Ulysses, Isabella Johin

Prizes

1st: 5000$L + 2 ind. pictures + 1 couple picture, with a custom pose + being a judge for the next month
2nd: 3000$L + 1 ind. pictures or 1 couple picture (your choice!) with a custom pose + being a judge for the next month
3rd: 1000$L + 1 profile picture + being a judge for the next month

The 3 winning pictures will be exhibit in the SFCafé for the next month.

Process:

Submissions: July 1st to 22 July included
Judges decisions: June 23 to 25 July
Contest Results: June 26, 12PM SL time, at the SFCafe during the summer party in black and white event with a DJ (don't know who, yet)

How to apply?

1- Join the Strawberry Fields Photos group on Flickr: http://www.flickr.com/groups/sfpcontests/
2- Submit ONE BRAND NEW picture (only one!!) in BLACK and WHITE into the Flickr group (the newer will be deleted if we find 2 and we'll delete your picture if you submit an old picture from your stream) - but you can change it anytime time you want until the deadline
3- Pornography is forbidden, soft nudity is tolerated (the sim where is the gallery is PG)
4- If we don't see clearly the theme in your picture or if we see colors, we'll delete it... So if it's not clear, describe it!
5- You must be the autor of the picture to submit it
6- Only SL picture (can be mix with RL pictures)
7- Have fun!

NOTE: After the awards event, all pictures will be deleted into the group to start a new contest.

GOOD LUCK!!!!!

Gabrielle & the Strawb Fields team :)

============================================

CONCOURS DE JUILLET DU STRAWBERRY FIELDS CAFÉ

Thème: L'été en noir et blanc

Gagnants: 3

Juges: Les gagnants du concours de juin: Mcooter Graves, Biouby Ulysses, Isabella Johin

Prix

1er: 5000$L + 2 photos ind. + 1 photo de couple, avec une pose personnalisée + nommé juge pour le concours du prochain mois
2ème: 3000$L + 1 photo ind. ou 1 photo de couple, au choix, avec une pose personnalisée + nommé juge pour le concours du prochain mois
3ème: 1000$L + 1 photo de profil + nommé juge pour le concours du prochain mois

Les 3 photos des gagnants seront exposées au SFCafé tout le mois.

Processus:

Soumissions: Du 1er au 22 juillet, inclusivement
Évaluation: 23 au 25 juillet
Dévoilement des résultats: 26 juillet, 12PM heure SL, au SFCafé lors de la fête Été en noir et blanc (DJ à confirmer)

Comment soumettre une image?

1- Rejoignez le groupe Strawberry Fields Photos Contests sur Flickr: http://www.flickr.com/groups/sfpcontests/
2- Soumettez UNE NOUVELLE image en NOIR et BLANC dans le groupe (la plus récente sera effacée si nous en trouvons 2 ou nous effacerons votre image si vous soumettez une image déjà affichée dans votre Flickr) - mais vous pouvez changer votre image à tout moment, jusqu'à la date de fin du concours
3- La pornographie est interdite, la nudité est tolérée, mais la sim où est la galerie est PG
4- Si nous ne voyons pas clairement le thème, dans votre image, ou si nous voyons de la couleur, nous l'effacerons... Si le lien avec le thème n'est pas clair, décrivez le!
5- Vous devez être l'auteur de l'image pour la soumettre
6- Image SL seulement (peut être mixée avec une image RL)
7- Have fun!

NOTE: Après l'événement de remise des prix, toutes les images seront effacées du groupe pour un nouveau concours.

BONNE CHANCE!!!!

Gabrielle et l'équipe du Strawb Fields :)

Carnal July Angel

2008-06-24T08:37:00.002-04:00

Anessa Stine is the Carnal July Angel.

She's just beautiful!

Le Voyeur 06/20/08

2008-06-21T03:22:00.002-04:00

*********************************************
Strawberry's choice of the week! *********************************************

In our continuous effort of sharing with you various kinds of handpicked Art exhibitions, our weekly choice is... poetry!Actually an enhanced setting for a poem reading: "The Raven" by Edgar Allan Poe, read by Kronos Kirkorian in a SL setting by Tyrol Rimbaud.
This is truly the kind of project that attracts me here in SL: enhancing elder forms of media with 3D and interactivity, rediscovering culture through such enhancements, and... freely.This furnished platform in the sky is set to match the poem perfectly, though various ambient sounds, rich and detailed texturing, and the awesome voice of Kronos Kirkorian. I could almost smell the wooden fragrance of the furniture! Read the provided on site notecard for suggested settings and a copy of the poem.Do note the reading is done in a few minutes, so don't be afraid to wait for a bit if you catch the audio stream halfway... You'll be too busy exploring the setting anyways :D

Dans la continuité de notre volonté de vous faire partager différentes sortes d'expos d'Art choisies, notre choix hebdomadaire est... la poésie! Il s'agit en fait d'une mise en scène augmentée pour la lecture du poème "Le Corbeau" de Edgar Allan Poe, lu par Kronos Kirkorian dans une mise en scène de Tyrol Rimbaud.
C'est vraiment le genre de projet qui m'attire dans SL: augmenter des formes anciennes de media par la 3D et l'interactivité, redécouvrir la culture par le biais de telles augmentations, et celà... librement.Cette plateforme aménagée dans les airs est installée de manière à se marier parfaitement avec le poème, par des sons d'ambiance variés, des textures riches et détaillées, et la voix géniale de Kronos Kirkorian. Je pouvais presque sentir l'odeur de bois des meubles! Lisez la notecard fournie sur place pour des suggestions de réglages et une retranscription du poème.Notez que la lecture est faite en quelques minutes, donc n'ayez pas peur d'attendre un petit peu si vous attrapez le train du stream audio à mi-chemin... Vous serez trop occupés à explorer le décor de toute façon :D

-Pour ceux que l'anglais rebute, venez au moins voir la mise en scène, elle vaut le détour à elle seule... Et pour une traduction du poème, sachez que Baudelaire en a faite une, que l'on peut consulter ici

Information: Kronos Kirkorian/Tyrol Rimbaud

===================================
Opening Exhibitions / Ouverture d'Expos
===================================

Into the Night by Petr Vanbeeck & Darkadia by Silverdrake Sparrow @ The Artist's Park

The Artist's Park is back with two exhibitions kicking off at the same time!

The Artist's Park est de retour avec le vernissage de deux expos à la fois!

Featuring:
Avec:

Petr Vanbeeck
Silverdrake Sparrow

Information: Wyatt Benoir

June 21st, 2 PM to 4 PM SL Time.

===================================
Ongoing Exhibitions / Expos en Cours
===================================

Avatrait Gallery

It's time for a new artist to exhibit his works in the exclusive Avatrait Gallery...
And it's now Hio Taringa's turn! Who doesn't know the Green Giant?
One of the most proficient SL artists on Flickr, this one is a must see!

C'est le moment pour un nouvel artiste d'exposer ses oeuvres dans la galerie exclusive Avatrait...
Et c'est maintenant le tour de hio Taringa! Qui ne connait pas le Géant Vert?
L'un des artistes SL sur Flickr les plus prolifiques, cette expo est à voir!

Featuring:
Avec:

Hio Taringa

Information: Stephen Venkman

===================================

Black & White Show @ PIXture ELement Gallery

A monochrome exhibition. I for one love black & white since it reveals much about the artist's work and way of playing with lighting and shadows. Go there and see for yourself :)
Une expo monochrome. J'aime personnellement le noir et blanc parce qu'il révèle beaucoup sur le travail de l'artiste et sa manière de jouer avec ombres et lumières. Allez-y et voyez par vous-même :)

Featuring:
Avec:

Aya Liotta, Florence Babenco, Jazss Saiman, Kade Klata, Klipang Torok, Lacie Babenco, Lollie Capalini, Rena Sakai.

===================================

Chess & Mexico Pinups

One of our former Exhibition of choice. It is still worth a good look, but remember! Mature content. Note the new exhibition next to "Chess", "Mexico Pinups", from the same artist.
Une de nos Expos choisies. Elle vaut toujours le détour, mais souvenez-vous! Contenu adulte.
Remarquez la nouvelle expo à côté de "Chess", "Mexico pinups", de la même artiste.

Featuring:
Avec:

Introducing Ruska

Information: Introducing Ruska

===================================

Digital Art Exhibition Gallery

Aeleen Demina's gallery now hosts an exhibition of pictures by Shui Shui!
Just like the former one, nudity involved, but hey, all the better :D

La galerie de Aeleen Demina héberge maintenant une expo de photos de Shui Shui!
Comme précédemment, il y a de la nudité, mais hey, tant mieux :D

Featuring:
Avec:

Shui Shui

Information: Aeleen Demina

End of exhibition/Fin de l'expo: June 30th

===================================

Distorsioni Percettive

An all-Italian artists exhibition that was opened on thursday!
Une expo avec uniquement des artistes italiens qui a été ouverte ce jeudi!

Featuring:
Avec:

Hio Taringa, Sole Krams, Blackrose Lane, Evangeline Cortes, Beatriz Hayes, Candyapile Moo, Faekee Faulkner, Pupa Boucher, Stella Roizman, Cicciuzzo Gausman, Illian Garrius, Eldur Kappier, Dafne Watanabe, Silvie Poitier, Beppe Gagliano, Faina Cortes, Jasmine Kyong, Mavi Beck, Andreas Wingers, Pier Tempei, Kerubino McMilian, Eva Grimes, Nur Moo, Greeny Catteneo, Salma Kiaar, Alii Velia, Frutti Freschi, Trilly Sands, Logiady Loon, Lula Martynov and Raffaelo Robbiani.

Information: Hio Taringa / Sole Krams

===================================

Maeve Strom Exposed @ Life's a beach gallery

Come and see the gorgeous first exhibition of Maeve Strom in the brand new beach gallery "Life's a Beach"!
Venez voir la superbe première expo de Maeve Strom dans la toute nouvelle galerie de plafe "Life's a Beach"!

Featuring:
Avec:

Maeve Strom

Information: Daisy Leominster

===================================

Plutonia Gallery

I have seen very few galleries with such tasteful lighting. The pictures there are perfectly lit by glowing neons, for a very nice effect, enhancing the already beautiful exposed pieces.

J'ai vu peu de galeries avec un éclairage aussi approprié. Les photos y sont parfaitement éclairées par des neons lumineux du plus bel effet pour les relever.

Featuring:
Avec:

Sebcaen Ulysses
Gabrielle Sinatra
Hinata Ivory
Vayne Shan
Sypher Wyler

Information: Sypher Wyler

===================================

Relay For Life Photo Expo 2008

Rezzable's Cannery hosts an exhibition and multiple auctions for the fight against cancer. Stop by and visit this exhibition themed around the struggle and courage of the countless affected people across the world.
La galerie Cannery de Rezzable organise une expo et plusieurs ventes par enchères pour la lutte contre le cancer. Passez voir cette expo dont le thème gravite autour du combat et du courage de ces innombrables personnes atteintes dans le monde.

Featuring:
Avec:

Libbi Timeless
Barrowness Beaumont
Claudia Mantis
Florence Babenco
Key Dyrssen
Djibu Fabre
Taylor Flanagan
Stephen Venkman
Nephie Eerie
Lexia Barzane
Lucille Morigi
Moriah Cosmos
Raul Crimson
IshtarAngel Micheline
Ganymedes Costagavras
Nikianan Noel
Dana Vanmoer
Caroline Apollo

===================================

Tales in Shadow and light

As expected, I spent a rather enjoyable moment while visiting this exhibition. Simone Alva's pictures match very well with Cienega Soon's, exposed on the top floor.

Comme je m'y attendais, j'ai passé un bon moment en visitant cette expo. Les photos de Simone Alva vont vraiment bien avec celles de Cienega Soon, exposées sur l'étage du haut.

Featuring:
Avec:

Simone Alva

Information: Cienega Soon/Simone Alva

===================================

The Source is within

On the same sim as the Cannery, you'll be able to teleport to a most particuliar entrance to this exhibition and gallery... You have to see it! The exhibition itself is a refreshingly mystical experience.
Sur le même sim que the Cannery, vous pourrez vous téléporter à une entrée très particulière pour cette expo et galerie... Vous devez la voir! L'expo en elle-même est une expérience rafraîchissante de mysticisme.

Featuring:
Avec:

Melodious Source

Information: Melodious Source/ On the spot

===================================

The Sun's Gallery

A mixed exhibition with numerous artists!
Une expo hétéroclite avec de nombreux artistes!

Featuring:
Avec:

Flory Watanabe, Hermes Slade, 13N Beaumont, Fragile Bing, Alissa Bright, Nyctalopian, Raina Milev, Pearl Ashton, FARZAM Kish, Maeni Skall, Philippe Chaplin, Ferri Lane, Fabiola Pennell, Kiku Seitan, Louna Akroyd, Celticman Hax, Lena Franciosa, Hinata Ivory, Delphine Devos, Batty Snook, Linojedi.

Information: FARZAM Kish

===================================

Twilight Gallery

A new set of no less than 6 artists for the new line-up of the Twilight Gallery.

Quality and classy shots await you behind every corner of this gallery, I highly advise you to switch to first person view.

Un nouveau set de pas moins de 6 artistes pour la nouvelle compo de la Twilight Gallery.

Des photos de qualité et classieux vous attendent derrière chaque recoin de cette galerie, je vous recommande fortement de passer en vue à la première personne.

Featuring:
Avec:

Anya Kivert
Azaiya Aeon
Beatriz Hayes
Danielh Dyrssen
Elros Tuominen
Vivienne Cassavetes

Information: Belmakor Pintens / Rhiannalynn Lane

===================================

If you're hosting en exhibition event or your pictures are shown somewhere IG and you want to add it in the Le Voyeur weekly notecard, please drop me a notecard (no IM please as they tend to get capped) with this form:

Venue:
Landmark:
Artist(s) featured:
Date of the event (if it's an opening):
Hour:
Contact for information:

Si vous présentez une expo ou si vos photos sont exposées quelque part et que vous voulez que ce soit inclus dans la notecard hebdomadaire du Voyeur, envoyez moi une notecard (pas de IM svp car ils peuvent ne pas me parvenir) avec ce formulaire:

Endroit:
Landmark:
Artiste(s) présenté(s):
Date de l'événement (si c'est une ouverture):
Heure:
Contact pour informations:

==============================

I wish you an eventful week!
Bonne semaine!

Seth Kramer

New World Notes

2008-06-18T06:27:00.002-04:00

Wagner James contacted me a few weeks ago to ask me to presents one of my picture from Koinup on his blog. He asked me a few questions and you can see it here!

Le Voyeur 06/13/08

2008-06-14T10:25:00.004-04:00

*********************************************
Strawberry's choice of the week! *********************************************

Japanese sims in SL are like exotic untouched realms of inspiration and marvel. Few are the ones that even think about delving in there, but ocasionnaly, a landmark gets discovered, handed around, and hysteria ensues. This is not one of those links. Not yet.
For this week, a personal choice of mine! The gallery of AKIBE, a rather particular artist from Japan.
Seemingly minimalistic yet awfully complex computer altered drawings... It's all about the details.
A nice selection of pictures are exposed there in a tower.

Contact: AKIBE Sixgallery

Les sims japonais dans SL sont comme des mondes intacts exotiques d'inspiration et d'émerveillement. Peu sont ceux qui ont ne serait ce que l'idée de s'y aventurer; mais quelque fois, un landmark est découvert, passé de main en main, et s'ensuit une hystérie collective. Ceci n'est pas un de ces landmarks. Pas encore.
Pour cette semaine, un choix personnel! La galerie d'AKIBE, un artiste très particulier du japon.
Des dessins retouchés à l'ordinateur faussement minimalistes et terriblement complexes... Tout est dans les détails.
Une sélection d'images sympa y est exposée dans une tour.

Contact: AKIBE Sixgallery

===================================
Opening Exhibitions / Ouverture d'Expos
===================================

Maeve Strom Exposed @ Life's a beach gallery

Opening of a new gallery with an exhibition of Maeve Strom, a talented artist who sadly enough didn't get the chance to show her works in world before. This ends now, luckily for us!
Some info is being transmitted to me as I write these lines... Beach? Beach wear as dress code? DJ Colemarie Soleil? :D
Count me in!

Inauguration d'une nouvelle galerie avec une expo de Maeve Strom, une artiste talentueuse qui, malheureusement, n'avait pas eu l'occasion de montrer ses oeuvres in world jusqu'à présent. Mais ce n'est plus le cas, heureusement pour nous!
Des informations me parviennent au moment où j'écris ces lignes... Plage? La tenue exigée est une tenue de plage? DJ Colemarie Soleil? :D
Réservez-moi une place!

Featuring:
Avec:

Maeve Strom

Information: Daisy Leominster

Sunday 15th, June @ 12 noon SL Time

===================================
Ongoing Exhibitions / Expos en Cours
===================================

===================================

Digital Art Exhibition Gallery

Jeza May is a gorgeous woman who does gorgeous pics. And she exhibits those in the no less talented Aeleen Demina's gallery! Some nudity here and there, but all in good fun :)

Jeza May est une jolie femme qui fait de jolies photos. Et elle les expose dans la galerie de la non moins talentueuse Aeleen Demina! Un peu de nudité çà et là, mais c'est bon enfant :)

Featuring:
Avec:

Jeza May

Information: Aeleen Demina

===================================

Tales in Shadow and light

As expected, I spent a rather enjoyable moment while visiting this exhibition. Simone Alva's pictures match very well with Cienega Soon's, exposed on the top floor.

===================================

Twilight Gallery

A new set of no less than 6 artists for the new line-up of the Twilight Gallery.

===================================

Le Voyeur 06/06/08

2008-06-06T14:48:00.002-04:00

*********************************************
Strawberry's choice of the week! *********************************************

This week, we will not settle for a gallery but... for a district filled with galleries!

The Cetus Gallery District bolsters around 30 galleries of mixed Arts and Exhibitions, ranging from contemporary RL art to SL sized reproductions of RL modern sculptures. I do hope you have some spare time in front of you, because this place is definitely worth it :)

If the galleries' contents aren't to your taste, you'll definitely be pleased by the exterior appearance of the buildings and streets. A nice place to walk around.

The search description of the sim also tells us that a museum of modern and contemporary art is in the works :D
Notice there are also some available loft residences to rent in this art haven...

Cette semaine notre choix ne pas se porter sur une galerie mais... un quartier entier rempli de galeries!

Le Cetus Gallery District se targue d'à peu près 30 galeries d'Arts et Expo mixtes, allant d'art contemporain RL à des sculptures modernes RL adapatées à SL. J'espère que vous avez du temps libre devant vous, parce que cet endroit en vaut vraiment la peine :)

Si le contenu des galeries n'est pas à votre goût, l'apparence extérieure des bâtiments et des rues vous plaîra sûrement! Un bon coin pour se balader.

La description du sim nous dit également qu'un musée d'art moderne et contemporain est en projet :D
Remarquez qu'il y a aussi des lofts résidentiels en location dans ce havre artistique...

===================================
Opening Exhibitions / Ouverture d'Expos
===================================

===================================

Twilight Gallery

A new set of no less than 6 artists for the new line-up of the Twilight Gallery.
This Saturday will be terrific with those two openings one after the other! Will the grid be able to sustain the migration of all the fans from one gallery to the other at the same time? :D

Un nouveau set de pas moins de 6 artistes pourla nouvelle compo de la Twilight Gallery.
Ce Samedi va être super avec ces deux ouvertures l'une à la suite de l'autre! La grid sera-t-elle capable de tenir le coup pour la migration de tous les fans d'une galerie à l'autre, et au même moment? :D

Featuring:
Avec:

Anya Kivert
Azaiya Aeon
Beatriz Hayes
Danielh Dyrssen
Elros Tuominen
Vivienne Cassavetes

Information: Belmakor Pintens / Rhiannalynn Lane

June,7th ; 3 PM SL Time

===================================
Ongoing Exhibitions / Expos en Cours
===================================

At the Cannery

A great gallery on a sim full of surprises! This week in this gallery another fine selection of famous artists.
Une galerie super sur un sim plein de surprises! Cette semaine dans cette galerie une autre excellente sélection d'artistes connus.

Featuring:
Avec:

Marianne McCann, Stephen Venkman, Prad Prathivi, Kimberly Mirabeau, Raul Crimson

===================================

Digital Art Exhibition Gallery

Jeza May is a gorgeous woman who does gorgeous pics. And she exhibits those in the no less talented Aeleen Demina's gallery! Some nudity here and there, but all in good fun :)
Jeza May est une jolie femme qui fait de jolies photos. Et elle les expose dans la galerie de la non moins talentueuse Aeleen Demina! Un peu de nudité çà et là, mais c'est bon enfant :)

Featuring:
Avec:

Jeza May

Information: Aeleen Demina

===================================

Le jardin des Artistes sans l$

This one is a mixed exhibition with all sorts of pictural arts, and a good deal of SL photography. It seems to be a place where penniless artists can show their pictures. More information coming!
Cette galerie est une expo mixte avec toutes sortes d'arts picturaux représentés, et une bonne partie de photographie SL. Celà semble être un endroit où les artistes sans le sou peuvent exposer. Plus d'informations à venir!

Featuring:
Avec:

angelle Aeon, Ariadne Korda,bobi Frog, camulogene Cortes, Car Gufler, David DuCasse, Deesselle Destiny, Faith Latynina, flore Yiyuan, florence Babenco, FrozenII Hastings, Hinata Ivory, josephe Galli, Kiku Seitan, Laurelou Smalls, Loic Flores, Loriane Beaumont, Lys Renoir, Marcus Ronmark, maru Laval, Milady Thorne, milena Tokyoska, Nighton Mornington, Nyctalopian Kawaguichi, Ourasi Ferraris, Philippe Chaplin, Polignac Saeed, redpat Aeon, Shanti Bright, Shenn Coleman, Solo Davies, Soya Camel, vaney Winkler, Yadja Fredriksson, Youkoulili Amat.

Information: Alsau Spinotti, Nyctalopian Kawaguichi, Claudius Flatley

===================================

Tales in Shadow and light

As expected, I spent a rather enjoyable moment while visiting this exhibition. Simone Alva's pictures match very well with Cienega Soon's, exposed on the top floor.

===================================

If you're hosting en exhibition event or your pictures are showed somewhere IG and you want to add it in the Le Voyeur weekly notecard, please drop me a notecard (no IM please as they tend to get capped) with this form:

Venue:
Landmark:
Artist(s) featured:
Date of the event (if it's an opening):
Hour:
Contact for information:

Si vous présentez une expo ou si vos photos sont exposées quelque part et que vous voulez que ce soit inclus dans la notecard hebdomadaire du Voyeur, envoyez moi une notecard (pas de IM svp car ils peuvent ne pas me parvenir) avec ce formulaire:

Endroit:
Landmark:
Artiste(s) présenté(s):
Date de l'événement (si c'est une ouverture):
Heure:
Contact pour informations:

==============================

I wish you an eventful week!
Bonne semaine!

Seth Kramer

Florence: The video teaser

2008-06-06T12:21:00.002-04:00

Watch this!!

I just can't wait!!

Music for June / Musique pour juin

2008-06-02T07:10:00.001-04:00

STRAWBERRY FIELDS CAFE JUNE CONTEST

Theme: Music

Winners: 3

Judges: The Strawb Fields Team (Cheyn Lane, Joshua Morane, Seth Kramer and myself)

Prizes: 15 500$L value

1st: 2500$L + 3 ind. pictures with one custom pose + being a judge for the next month

2nd: 1750$L + 2 ind. pictures with one custom pose + being a judge for the next month

3rd: 1350$L + 1 ind. picture with a custom pose + being a judge for the next month

The 3 winning pictures will be exhibit in the SFCafé for the next month.

Process:

Submissions: June 1st to 18 June included
Judges decisions: June 19 to June 20
Contest Results: June 21, 12PM SL time, at the SFCafe (Special event with a live musician and a live DJ)

How to apply?

1- Join the Strawberry Fields Photos group on Flickr: http://www.flickr.com/groups/sfpcontests/

2- Submit ONE picture only into the Flickr group (the newer will be deleted if we find 2) - but you change it anytime time you want until the deadline

3- Pornography and nudity are forbidden, the sim where is the gallery is PG (sorry for that...)

4- If we don't see clearly the theme in your picture, we'll delete it... So if it's not clear, describe it!

5- You must be the autor of the picture to submit it

6- Only SL picture (can be mix with RL pictures)

7- Have fun

NOTE: After the awards event, all pictures will be deleted into the group to start a new contest.

GOOD LUCK!!!!!

============================================

CONCOURS DE JUIN DU STRAWBERRY FIELDS CAFÉ

Thème: Musique

Gagnants: 3

Juges: Le Strawb Fields Team (Cheyn Lane, Joshua Morane, Seth Kramer et moi-même)

Prix: Valeur de 15 500$L

1er: 2500$L + 3 photos ind. avec une pose personnalisée + nommé juge pour le concours du prochain mois

2ème: 1750$L + 2 photos ind. avec une pose personnalisée + nommé juge pour le concours du prochain mois

3ème: 1350$L + 1 photos ind. avec une pose personnalisée + nommé juge pour le concours du prochain mois

Les 3 photos gagnants seront exposées au SFCafé tout le mois.

Processus:

Soumissions: Du 1er au 18 juin, inclusivement
Évaluation: 19-20 juin
Dévoilement des résultats: 21 juin, 12PM heure SL, au SFCafé (lors d'un événement spécial avec un musicien live et un DJ live)

Comment soumettre une image?

1- Rejoignez le groupe Strawberry Fields Photos Contests sur Flickr: http://www.flickr.com/groups/sfpcontests/

2- Soumettez UNE image seulement dans le groupe (la plus récente sera effacée si nous en trouvons 2) - mais vous pouvez changer votre image à tout moment, jusqu'à la date de fin du concours

3- La pornographie et la nudité sont interdites, la sim où est la galerie est PG (désolée...)

4- Si nous ne voyons pas clairement le thème, dans votre image, nous l'effacerons... Si ce n'est pas clair, décrivez le!

5- Vous devez être l'auteur de l'image pour la soumettre

6- Image SL seulement (peut être mixée avec une image RL)

7- Have fun

NOTE: Après l'événement de remise des prix, toutes les images seront effacées du groupe pour un nouveau concours.

BONNE CHANCE!!!!

Hey hey hey!

2008-06-01T12:50:00.007-04:00

Guess what! Here's the slurl to our new gallery for the grand opening party, oh wait it is in less than 2 hours!
Meet us there at 12 PM SL time!
A bit rushed, but where would be the fun in a carefully planned opening party anyways? :D

Devinez quoi! Voici la slurl de notre nouvelle galerie pour la party d'inauguration, oh attendez, c'est dans moins de deux heures!
Rendez-vous là bas à 12 PM SL time (21 heures)!
Un peu précipité, mais ce ne serait pas aussi fun si tout avait marché comme prévu! :D

Le Voyeur 05/30/08

2008-05-30T08:56:00.003-04:00

*********************************************
Strawberry's choice of the week! *********************************************

And this week for something totally different, let's talk about another cool part of the Rezzable project:
The garden of NPIRL delights (Non Possible In Real Life) !
I don't even know where to start with this place. FOUR full sims with original, interactive and mind blowing SL sculptures defying at least 2 or 3 laws of physics each! A lot of priceless pieces are exposed there, make sure to block a few hours to visit that place!
A tour HUD is offered to you at the entrance to shave off a couple minutes from the visit :)
But hurry... this exhibition will run only to June 27.

Et cette semaine quelque chose de complètement différent; parlons d'une autre facette géniale du projet Rezzable:
The garden of NPIRL delights (Not Possible In Real Life) ! Traduisible grosso modo par "le jardin des plaisirs des oeuvres impossibles en réalité".
Je ne sais même pas par où commencer avec cet endroit. QUATRE sims entiers de sculptures SL originales, interactives , époustouflantes et qui défient au moins 2 ou 3 lois de la physique chacune! Beaucoup de pièces inestimables y sont exposées, assurez-vous de bloquer quelques heures pour visiter cet endroit!
Un HUD de visite guidée vous est offert à l'entrée pour économiser quelques minutes :)
Mais dépechez-vous, cette expo ne durera que jsuqu'au 27 Juin...

===================================
Opening Exhibitions / Ouverture d'Expos
===================================

Black & White Show @ PIXture ELement Gallery

Black & White... Sounds like a lot of lighting play :) I'll definitely have a closer look at that one.

Noir et blanc... Cà sent pas mal de jeu de lumières :) Je vais vraiment garder un oeil sur cette expo.

Featuring:
Avec:

Aya Liotta
Florence Babenco
Jazss Saiman
Kade Klata
Klipang Torok
Lacie Babenco
Lollie Capalini
Rena Sakai

May 31st 2:00 PM SLT

===================================
Ongoing Exhibitions / Expos en Cours
===================================

Avatrait gallery

A very cool exhibition with some animated pieces.
Une expo très sympa avec quelques pièces animées.

Featuring:
Avec:

Corbett Howard

Information: Stephen Venkman

===================================

Chess

One of our former Exhibition of choice. It is still worth a good look, but remember! Mature content.
Une de nos Expos choisies. Elle vaut toujours le détour, mais souvenez-vous! Contenu adulte.

Featuring:
Avec:

Introducing Ruska

Information: Introducing Ruska

===================================

Tales in Shadow and light

As expected, I spent a rather enjoyable moment while visiting this exhibition. Simone Alva's pictures match very well with Cienega Soon's, exposed on the top floor.

===================================

Twilight Gallery

A very nice gallery with talented artists, and I'm not saying that because Gabrielle is one of them :p Honest!
Une galerie très sympa avec des artistes talentueux, et je ne dis pas çà parce que Gabrielle est l'un d'entre eux :p Non, Vraiment!

Featuring:
Avec:

Alia Whitfield, Amy86 Beck, Gabrielle Sinatra, Lorait Johin, Lyla Barbosa.

Information: Belmakor Pintens

===================================

SFCafé Grand Opening!

2008-05-28T12:29:00.003-04:00

Get rrrready to party! To celebrate the opening of the new Strawberry Fields Photos café-gallery, aka SFcafé, we'll be hosting an event, with Yan Etzel LIVE!

So be right there June, 1st at 12 PM SL time!
We'll be waiting for YOU! Yes, YOU!

slurl to come, stay tuned!

Soyez prêts à paaarty! Pour célébrer l'ouverture du café-galerie de Strawberry Fields Photos, alias le SFCafé, nous organisons un event, avec Yan Etzel en concert LIVE!

Alors soyez là le 1er Juin, à 12 PM SL time (21H en France métropolitaine)!
Nous VOUS attendrons! Oui, VOUS!

slurl à venir, restez aware!

LE.LOOK! Indiana Jones

2008-05-25T08:25:00.003-04:00

I took these pictures in Visit Mexico. A wonderful sim based on real touristic attractions in Mexico. It's wonderful!

Le Voyeur 05/23/08

2008-05-23T07:25:00.005-04:00

Greetings to you, most esteemed audience of the Voyeur! Let me remind you that our in SL group ( Strawberry Fields Photos ) is free to join and has a lighter yet landmarks-powered version of this weekly report in the form of a notecard!

Salutations à vous, très estimée audience du Voyeur! Laissez-moi vous rappeler que notre groupe dans SL ( Strawberry Fields Photos ) peut être rejoint librement et offre une version plus light mais fournie en landmarks de ce rapport sous forme de notecard!

*********************************************
Strawberry's choice of the week! *********************************************

I present to you a RL manipulated photography exhibition as our selection of the week: The Nights with the Spider by Esco Axelrad.

A very personal set of manipulated pictures with a strong feeling of creepiness... There you'll be able to see artful mergers of human and insectoid/arachnoid anatomia. As a long-time admirer of the arachnoid species this exhibition appealed to me at the first glance, and after spending a while admiring these pictures, I was convinced I HAD to tell you lot!
My only regret is to have missed the opening, which was a couple days ago.

Warning, again! Spiders! And other fun creatures.

Cette semaine notre choix se porte sur une expo de photographie RL retouchée: The Nights with the Spider de Esco Axelrad.

Une collection très personnelle de photographies retouchées avec une forte atmosphère d'étrangeté... Vous pourrez y voir des fusions artistiques de corps humains et insectes/arachnoïdes. En tant que grand fan de la gent arachnoïdienne, cette expo m'a de suite attirée et après y avoir passé un certain temps à regarder ces oeuvres, j'étais convaincu de mon DEVOIR de vous en faire part!
Mon seul regret est d'avoir manqué l'ouverte qui a eu lieu il y a quelques jours.

Attention encore! Araignées et autres joyeusetés.

Information: Esco Axelrad

===================================
Opening Exhibitions / Ouverture d'Expos
===================================

Plutonia Gallery

I have no idea what's going to happen there, but the gallery won't be the only thing they launch on that day! That's right, it will also be the launch of the Plutonia sim, which looks like a very promising build. As an exception, we will give you here the slurl to the entrance, since no landmark can be created on the spot. Looking forward to seeing you there for the exhibition!
Oh yeah and they'll have Sojurn Rossini playing live there as well!

Je n'ai aucune idée de ce qui va se passer là ba, mais la galerie ne sera pas la seule chose à être inaugurée ce jour-là! Et oui, ce sera aussi le lancement du sim de Plutonia, qui a l'air très prometteur. Exceptionnellement, nous vous donnons ici la slurl pour l'entrée, puisque qu'aucun landmark ne peut y être créé. Hâte de vous y voir pour l'expo!
Ah oui, il y aura Sojurn Rossini en live aussi!

http://slurl.com/secondlife/Plutonia/19/123/23

Featuring:
Avec:

Sebcaen Ulysses, Gabrielle Sinatra, Hinata Ivory, Vayne Shan, Sypher Wyler.

Information: Sypher Wyler

May 24th, 12 PM SL time

===================================

Tales in Shadow and light

This one is a complete mystery to me, but if Cienega Soon handpicked this artist, there is no doubt it will be awesome! See you at Castle Valeriya!

Cette expo est un mystère complet pour moi, mais si Cienega Soon a choisi cette artiste, çà va être à coup sûr génial! Rendez-vous à Castle Valeriya!

Featuring:
Avec:

Simone Alva

Information: Cienega Soon/Simone Alva

May 24th, 6:30 to 8:30 PM SL time

===================================
Ongoing Exhibitions / Expos en Cours
===================================

Avatrait gallery

A very cool exhibition with some animated pieces.
Une expo très sympa avec quelques pièces animées.

Featuring:
Avec:

Corbett Howard

Information: Stephen Venkman

===================================

Chess

Our Exhibition of choice from last week. It is still worth a good look, but remember! Mature content.
Notre Expo choisie de la semaine dernière. Elle vaut toujours le détour, mais souvenez-vous! Contenu adulte.

Featuring:
Avec:

Introducing Ruska

Information: Introducing Ruska

===================================

Galerie 2G2A

Expositions de nus/Nudes Exhibition

One can argue that nudes are the "easy" way to attract a crowd, but you absolutely have to check the pieces exposed there!
Même si certains vous diront qu'exposer des nus est un peu facile pour attirer du monde, il vous faut absolument voir les pièces exposées dans cette galerie!

Featuring:
Avec:

Kiku Seitan, Deesselle Destin, Gabrielle Sinatra, Pimouse Bleac, Philippe Chaplin, Tim Deschanel, Utopia2007 Plan, Sextan Shepherd, Camille Lisle, and many more... /et plein d'autres encore...

Informations: Gal Catteneo / Camille Lisle

===================================

Le jardin des Artistes sans l$

This one was made known to me at the very last minute. It is a mixed exhibition with all sorts of pictural arts, and a good deal of SL photography. It seems to be a place where penniless artists can show their pictures. More information coming!

Cette galerie est venue à ma connaissance au dernier moment. C'est une expo mixte avec toutes sortes d'arts picturaux représentés, et une bonne partie de photographie SL. Celà semble être un endroit où les artistes sans le sou peuvent exposer. Plus d'informations à venir!

Featuring:
Avec:

angelle Aeon, Ariadne Korda,bobi Frog, camulogene Cortes, Car Gufler, David DuCasse, Deesselle Destiny, Faith Latynina, flore Yiyuan, florence Babenco, FrozenII Hastings, Hinata Ivory, josephe Galli, Kiku Seitan, Laurelou Smalls, Loic Flores, Loriane Beaumont, Lys Renoir, Marcus Ronmark, maru Laval, Milady Thorne, milena Tokyoska, Nighton Mornington, Nyctalopian Kawaguichi, Ourasi Ferraris, Philippe Chaplin, Polignac Saeed, redpat Aeon, Shanti Bright, Shenn Coleman, Solo Davies, Soya Camel, vaney Winkler, Yadja Fredriksson, Youkoulili Amat.

Information: Alsau Spinotti, Nyctalopian Kawaguichi, Claudius Flatley

===================================

If you're hosting en exhibition event or your pictures are showed somewhere IG and you want to add it in the Le Voyeur weekly notecard, please drop me a notecard (no IM please as they tend to get capped) with this form:
Venue:
Landmark:
Artist(s) featured:
Date of the event (if it's an opening):
Hour:
Contact for information:

Si vous présentez une expo ou si vos photos sont exposées quelque part et que vous voulez que ce soit inclus dans la notecard hebdomadaire du Voyeur, envoyez moi une notecard (pas de IM svp car ils peuvent ne pas me parvenir) avec ce formulaire:
Endroit:
Landmark:
Artiste(s) présenté(s):
Date de l'événement (si c'est une ouverture):
Heure:
Contact pour informations:

I wish you an eventful week! Bonne semaine!
Seth Kramer

Exxxxxxxxxxxhibition in Plutonia

2008-05-22T07:40:00.000-04:00

Plutonia Grand Opening

LE.LOOK! - Nightclub

2008-05-21T06:47:00.003-04:00

Party!! I learn something everytime I do pictures for LE.LOOK! That week, I've learned that take pictures of a dancing group isn't easy at all!

Bright colors, glow lights, blurred background... and fun!

Callie

Cheyn

Kallisto

Moon

Sawyer

The pictures were taken at the WildStyl3 Club. Many thanks to Angelina Ozsvar and Linx Newt.

Me? In Florence?

2008-05-16T18:12:00.004-04:00

When I woke up yesterday, there was a mail waiting for me. Like many others artists from Second Life, I've been choose to exhibit some of my images (27) in a real life exhibition, in Florence (IT). Woohoo! I was already really excited! It's just too cool!

But when I came back from work today, there was something much more exciting waiting for me...

My sister bought me a ticket plane. I'M GOING IN ITALY FOR 2WEEKS IN NEXT OCTOBER!!!!!

WOOHOOOOO!!

To know more about the exhibition

Quand je me suis levé hier matin, un mail m'attendait pour me donner les détails sur l'exposition RL d'images digitales réalisées dans le monde de Second Life. 27 de mes images ont été choisies pour être exposées à Florence, en Italie. J'étais vraiment excitée!!

Ce soir, en revenant de travailler, j'avais une autre surprise vachement plus excitante...

Ma soeur m'a acheté un billet d'avion... JE VAIS EN ITALIE POUR 2 SEMAINES EN OCTOBRE PROCHAIN!!!!

WOOOHOOOOO!!

En savoir plus sur l'exposition

Le Voyeur 05/16/08

2008-05-16T10:44:00.004-04:00

Yes, from now on the weekly notecard contents will be displayed here as well.
All landmarks can be obtained from the group notecard; I highly recommend you to join the Strawberry Fields Photos group in SL and check under the notices tab for the last notice and to keep updated on our upcoming events!

Oui, désormais la notecard hebdomadaire sera publiée ici aussi.
Tous les landmarks sont dans la notecard du groupe; je vous recommande vivement de rejoindre le groupe Strawberry Fields Photos sur SL pour trouver la dernière notecard dans l'onglet notice, et vous tenir informés de nos event à venir!

*********************************************

Strawberry's choice of the week!

*********************************************

Introducing our new weekly feature along with this notecard!
Each week on top of keeping you updated about ongoing and opening exhibitions, we will present to you an exposition or gallery of our choice that might not fall under the SL photography category.This week, we present to you the "Chess" SL photo exhibition of Introducing Ruska at the Angeln i rummet photo gallery.

An almost monochrome collection of tasteful shots inspired by a poem of the same name by Jorge Luis Borges. An interpretation of the power struggles in human societies translated in pictures of dominance and submission play. Who is truly in power? I was lucky to find this classy exhibition. Expect a review soon!

Warning, nudity and bdsm themes.

Inauguration de notre nouvelle section hebdomadaire du Voyeur!
Chaque semaine, en plus de vous tenir informés des expositions en cours et de celles qui ouvrent, nous vous présenterons une exposition ou galerie de notre choix, et ce dans un registre pouvant être différent de celui de la photographie dans SL.Cette semaine, nous vous présentons, la collection de photos SL "Chess" de Introducing Ruska à la galerie photo Angeln i rummet.

Une collection presque monochrome de clichés d'un remarquable goût inspirée d'un poème du même nom de Jorge Luis Borges. Une interprétation des luttes de pouvoir dans les sociétés humaines traduites en photos de jeux de dominance et soumission. Qui a réellement le pouvoir? J'ai eu de la chance de trouver cette expo classieuse. Attendez-vous à une review d'ici peu!

Attention, nudité et thème bdsm.

Information: Introducing Ruska

===================================

Ongoing Exhibitions / Expos en Cours

===================================

Avatrait gallery

A very cool exhibition with some animated pieces.
Une expo très sympa avec quelques pièces animées.

Featuring:
Avec:

Corbett Howard

Information: Stephen Venkman

================================

====================================

================================

If you are hosting en exhibition event or if your pictures are displayed somewhere in SL and you want to add it in the Le Voyeur weekly notecard, please drop me a notecard (no IM please as they tend to get capped) with this form:

Venue:
Landmark:
Featured Artist(s):
Date of the event (if it's an opening):
Hour:
Contact for information:

Si vous présentez une expo ou si vos photos sont exposées quelque part dans SL et que vous voulez que ce soit inclus dans la notecard hebdomadaire du Voyeur, envoyez-moi une notecard (pas de IM svp car ils peuvent ne pas me parvenir) avec ce formulaire:

Lieu:
Landmark:
Artiste(s) présenté(s):
Date de l'événement (si c'est une ouverture):
Heure:
Contact pour informations:

I wish you an eventful week!
Bonne semaine!

Seth Kramer

LE.LOOK! ~ Taking care of business

2008-05-13T22:36:00.004-04:00

Cold and bright lights, desaturated colors. I guess this is what "business" means for me!

The idea of reproducing LE.LOOK! office was Cheyn's idea. Was a great one!

Set design by Cheyn Lane

LE.LOOK! ~ Playground

2008-05-13T22:34:00.002-04:00

I saturated the colors for this week. Playground, for me, is colorful!

Location: Telethon Island

LE.LOOK! ~ Cocktail Mix

2008-05-13T22:31:00.002-04:00

6 avatars on a picture isn't easy. Especially when attachments don't show up on the pictures! F*cking SL bug! It took us long to take these ones. Fortunately, the models are as patient with me that I am with them... ;)

Pictures were took at the Twilight Gallery

LE.LOOK! ~ Spring

2008-05-13T22:27:00.003-04:00

For these shots, I wanted to take advantage of the outside light. I think I did okay. I've used the clothes colors to give to the pictures a spring pastel mood.

The pictures were taken at Telethon Island

LE.LOOK! ~ Coastal Resort

2008-05-13T22:25:00.004-04:00

Windlight kicks ass for outside pictures. It took me long to set it up correctly for this shooting. Not exactly what I wanted, because I wanted sunny pictures. But I have to take care of the clothes colors. It's fashion, not art... So...

Set design by Neko Felisimo

LE.LOOK! ~ Week-end Casual

2008-05-13T22:21:00.002-04:00

Each time I take pictures for LE.LOOK!, I try to fit the style of the pictures with the theme.

For this theme, I did smooth pictures, I played a lot with lightnings, trying to give them a cozy and warm mood.

Set design by Neko Felisimo

Twilight and me, a love story... part 2

2008-05-13T15:52:00.003-04:00

I was honored to replace someone at the Twilight gallery May exhibition.

May exhibition is featuring:

Alia Whitfield
Amy86 Beck
Gabrielle Sinatra
Lorait Johin
and
Lyla Barbosa

It's there: http://slurl.com/secondlife/Aloha%20Ocean%20Estates/158/225/505

Twilight and me, a love story... part 1

2008-05-11T22:11:00.007-04:00

Since the first Flickrmail Belmakor Pintens sent me about the Twilight project, it was love. Not between Bel and me, tsss...

He asked me my opinion about the Twilight magazine. I thought it was a very good idea to get a magazine about the digital art. The Flickr commuity is huge now. They have 9836458765 magazines about fashion, why not one about art?

Later, he sent me another Flickrmail to tell me I've been choose as a featured artist in the first issue. I was really touched and fraking flattered. It was my first interview, I was nervous... I think (I hope) I did well!

You can read it there

And for my french speaking friends, there's the translation, made by Seth Kramer.

Article écrit par Milla Alexandre

Il y a bien longtemps lorsque j'étais encore une ado, je me suis assise sur une digue et j'ai soudainement pris conscience que ce qui m'importait le plus, ce qui m'inspirait le plus était la beauté qui m'entourait. Il était alors inévitable que je développe une passion pour l'art et la photographie. Alors, lorsqu'un magazine sur les artistes de SL rédigé par des artistes de SL, m'a récemment approchée pour en faire partie, je me suis sentie honorée et excitée à l'idée.

En cette époque où des âmes créatives peuvent se rassembler pour partager et s'encourager, j'ai aussi bien trouvé inpiration que ravissement dans la communauté de Flickr. Quoi de plus approprié pour ma première opportunité d'interviewer une des fantastiques artistes impliquées dans Flickr que de commencer par Gabrielle Sinatra. Les élégantes images de Gab ont saisi mon attention dès les débuts de mon obsession avec Flickr. Cette occasion de parler avec elle a révélé une artiste aussi captivante que les images qu'elle crée.

Milla Alexandre: Dis-moi, qu'est ce qui t'inspire et te motive à faire de la photographie dans SL?

Gabrielle Sinatra: J'ai trois principales sources d'inspiration: mes émotions, les personnes et l'art. Exprimer mes émotions est la principale raison pour laquelle je fais des photos. C'est pour la même raison que je joue de la musique, que je chante, que je peins, que j'écris. Je suis quelqu'un de très bavard, mais lorsqu'il s'agit d'émotions c'est beaucoup plus facile de passer par un medium différent que la parole. Lorsque j'ai quelque chose à dire, je canalise toute mon énergie en créativité et ensuite je me sens beaucoup mieux!

Les gens sont une bonne source d'inspiration, c'est indéniable. J'ai plus de 400 noms sur ma liste de contacts et chaque jour, je regarde leurs nouvelles photos. Chacun d'entre eux m'a inspirée un jour ou un autre. Et bien sûr, mes modèles m'inspirent. J'ai beaucoup de demandes pour des photos de modes, donc l'inspiration me vient quand je vois les modèles, les vêtements, le style. Et plus que tout, ce qui me motive c'est de faire sourire lorsque je fais des portraits. Quand je sais que les gens sont contents de voir à quel point leur avatar rend bien sur une photo que j'ai faite, je suis heureuse! J'adore l'art. J'y suis très sensible. Peintures, photos, musique, sculptures. Chaque jour je jette un coup d'oeil sur le site de DeviantArt. J'ai aussi découvert de très talentueux photographes RL sur Flickr. Je ne suis pas une graphiste ou une photographe professionnelle. Je ne fais que m'amuser, alors il faut que je sois inspirée par quelque chose, par quelqu'un.

Milla Alexandre: Comment procèdes-tu pour prendre des photos dans SL?

Gabrielle Sinatra: Ça dépend pour quoi et pour qui je fais des photos. Je ne suis pas quelqu'un de très bien organisé. Récemment j'ai demandé à un ami proche de m'aider pour le design des prises de vue. Il faut que je trouve quelqu'un pour m'aider à m'organiser! Ma vie de photographe est un bazar...

Milla Alexandre: Ça me rappelle quelqu'un ça! LOL

Gabrielle Sinatra: Donc... je ne procède jamais de la même façon. Lorsque je fais des photos spécialement pour quelqu'un, je lui demande ce qu'il, elle veut. J'ajoute un peu de Gab's touch et voilà. Lorsque je fais des photos pour moi, pour exprimer mes sentiments, je peux réfléchir à la façon dont j'ai envie de le faire pendant des semaines... ou je le fais juste spontanément au moment où çà me traverse l'esprit. Quand je fais des photos pour mes amis, j'essaye d'exprimer qui ils sont. En studio ou en extérieur, ce n'est pas important pour moi.

Milla Alexandre: Quelle est ton expérience en photographie hors de SL?

Gabrielle Sinatra: Je n'ai aucune expérience! Il y a huit mois, je ne savais même pas qu'il y avait Photoshop sur mon ordinateur. Quand je prenais des photos RL, je ne faisais que les mettre sur mon ordinateur.Aucun post traitement. J'étais juste sensible et je regardais (et je regarde toujours) les photos d'autres personnes avec beaucoup d'admiration. J'espère commencer à faire de la photographie RL plus sérieusement cet été.

Milla Alexandre: C'est merveilleux. Je pense que tu devrais! Que penses-tu de l'art dans SL?

Gabrielle Sinatra: C'est une discussion sans fin. Je ne suis pas une puriste au niveau de l'art. Si quelqu'un exprime un feeling par un medium, peu importe lequel, je pense que c'est de l'art. SL offre de fantastiques possibilités de créativité. Je me soucie peu des moyens que les gens utilisent dans l'expression de ce que je considère comme de l'art.

Milla Alexandre: C'est certainement une position très ouverte. Que penses-tu de la communauté de Flickr?

Gabrielle Sinatra: Flickr ne sert pas qu'à montrer des photos de SL! C'est un super endroit pour partager ses émotions, ses opinions, son art, ses souvenirs. Je suis une accroc à Flickr et je l'assume! Faire de la photo dans SL est une expérience très personnelle. Mais c'est une communauté. Malheureusement, certaines personnes utilisent ce medium pour en blesser d'autres et c'est un énorme nid à drama. Mais bon, d'un point de vue de voyeur, c'est un bon moyen de voir ce qui se passe dans la vie des autres. Et je suis très heureuse quand je vois des photos exprimant quelque chose de positif dans la vie de quelqu'un. Tout comme je peux être très triste pour quelqu'un. Ou effrayée. Ou inquiète. Comme je te l'ai déjà dit, je suis quelqu'un de très sensible.

Milla Alexandre: Comment as-tu intégré Flickr?

Gabrielle Sinatra: J'ai commencé à manipuler des photos pour le blog de ma soeur RL. Lorsqu'elle a arrêté d'écrire, j'ai voulu continuer à faire des photos dans SL. J'étais déjà accroc et les retours sur ce que je faisais étaient bons. J'avais déjà vu quelques photos sur Flickr alors je m'y suis inscrite. J'étais complètement perdue je dois avouer!

Milla Alexandre: LOL Que conseillerais-tu à d'autres artistes du haut de tes propres expériences?

Gabrielle Sinatra: Je ne suis pas une "artiste" professionnelle, je ne fais que m'amuser. Je dirais qu'il faut juste être soi-même dans ses photos. Essayer d'avoir quelque chose à dire, pas seulement d'excellentes techniques de post traîtement. La technique est une chose... mais j'ai vu des snapshots sans traitement qui étaient absolument fantastiques.

Milla Alexandre: Je suis d'accord. L'image par elle-même, peu importe le traitement, doit avoir un message et une atmosphère. As-tu une oeuvre à toi que tu préfères en particulier?

Gabrielle Sinatra: Si difficile à dire! Juste une? Wow.. je crois que la dernière que je fais est presque toujours ma préférée. Je suis une fille très "instant présent". Je ne vis ni dans le passé, ni dans l'avenir. Donc quand je fais une photo, pour moi, c'est ma meilleure pièce, à ce moment là. Mais si je devais vraiment en choisir une seule, ce serait F*ck you...

Techniquement, je pense que c'est une bonne photo, mais au delà de ça, elle a vraiment un truc qui montre que j'étais très énervée. C'est une photo très experessive...

Gabrielle est une personne charmante. Son attitude humble et sa franche expressivité font un mélange rafraîchissant dans le monde des artistes. Elle est un vrai esprit créatif bourgeonnant et sa technique de "l'instant présent" ainsi que sa façon d'embrasser ce qu'elle aime sans réserve pourraient être un réel encouragement pour nous tous. Ce sont des gens comme Gab, qui ont l'air d'apparaître de nulle part, qui démontrent au monde que le vrai talent artistique n'est pas toujours quelque chose qui s'apprend. Parfois, c'est juste au fond de nous et tout ce qu'il y a à faire c'est de le trouver.

CARNAL LINGERIE LAUNCHES CAMPAIGN TO INCLUDE ZHAO, ALIENBEAR DESIGNS, TIMELESS MODELING AGENCY, AND GABRIELLE SINATRA

2008-05-11T09:48:00.004-04:00

Read here

In french...

Aujourd'hui, l'entreprise RL Carnal Lingerie, a annoncé sa première campagne sur SL. Gabriel LeShelle, le fondateur et chef de Carnal Lingerie sur SL et RL a demandé à Zhao, Alienbear designs, Timeless Modeling Agency, et Gabrielle Sinatra de travailler exclusivement avec lui sur ce projet.

Pour ce projet, on a désigné Zhao comme fournisseur exclusif de chaussures, Alienbear designs comme créateur officiel de bijoux, Timeless comme agence de mannequins qui fournira les modèles, et Gabrielle Sinatra pour ses services de photographie.

Tous les mois, Carnal nommera une "Ange Carnal du mois". Les chaussures et les bijoux (vendus séparément) seront assortis à la lingerie portée. Carnal, Zhao et Alienbear designs mettront en vente, dans leur boutique respective, l'ensemble et ainsi, les clients pourront les acheter ensemble ou séparément.

Carnal, sur leur RL page web, fournira aussi les liens vers ces magasins et les liens vers l'agence Timeless et le studio Strawberry Fields Photos de Gabrielle Sinatra. Vous pouvez aussi trouver une biographie des modèles, aux côtés des modèles RL de Carnal.

Carnal Lingerie - May Angel

2008-05-10T22:49:00.010-04:00

I met Gabriel LeShelle, owner and designer of Carnal Lingerie on Second Life via Moonaco Portal, owner of LE.LOOK! group. I don't remember how. All I remember is, Moonaco asked me to do a picture of her, wearing Carnal Lingerie, in a boudoir style setup. So I took few...

What a surprise when Moon TPed me to the store and I saw those pictures in there! Very flattering...

Then, I became the officiel photographer of Carnal Lingerie, on Second Life.

Carnal entered Second Life as a means of gathering media attention and to give our Angels something unusual and different to other online stores.At first it was never intended to become a profitable addition to Carnal world and we never anticipated the response to our in-world lingerie. The demand for it has forced us to upgrade stores not once but four times!! As with our online boutique you see here we decided from day one that if we could not do the lingerie justice and create something worth buying we would not go through the pain and frustration of linking Real Life to Second Life......The feeding frenzy we have witnessed tells us it was worth every drop of our blood, sweat and tears to bring Carnal Lingerie to Second Life and we are so pleased with the results.

Our second boutique is located in the Stonebender Village, Second Life's premier retail plaza. Apart from Aqua Pache, Stonebender and Ronoc, Carnal has three other boutiques in some of the finest locations including Portofino, InStyle Mall and Mangakino. In our quest to bring Second Life to this website and to create the amazing lingerie you will find in-world we have gathered the finest team possible.
[...]
Gabrielle Sinatra - Carnal are blessed to have the above but to have this woman is the icing on the cake! Purely by chance we came across Gabrielle and were simply mesmerised by her digital artwork. Her style is unique and her attitude to her craft is meticulous, totally professional and a perfectionist who brings the lingerie to life. Her image of Angel Silky is the first of a Second Life model to be officially recognised as a professional model in her own right. We hope to work with Gabrielle for many years to come......Strawberry Fields Photo
[...]
http://www.carnal-online.co.uk/second_life.asp

I'm very happy to be in!

There are the two pictures for May:

Silky Trilling was the angel of the month.

Read Serina Jane on iheartsl.com about it

LE.LOOK! ~ Denim ~

2008-05-10T06:45:00.010-04:00

For 2 months now, I'm the non-official but official photograph for LE.LOOK! group. Each week, members of the group (1071 members) get a F&S notecard with a group picture and individual pictures for each part of the group, with a description of what they wear. There's a new theme for each week.

I don't Flickr those pictures because my flickr isn't an ad for my clients. But since this blog is a business blog for my photos studio, I will post them here! This is one of the reason I wanted to blog.

So here we go for the first picture I did for LE.LOOK!... The first ones were "Denim". The setup design was created by Neko Felisimo.

From left to right: Kallisto, Moon, Sawyer, Callie

Sawyer

Kallisto

Moon

Callie

Depuis 2 mois maintenant, je suis la photographe officielle mais non officielle du groupe LE.LOOK! Chaque semaine, les 1071 membres reçoivent une notecard avec une photo de groupe et une photo individuelle de chaque personne du groupe + une description de ce que tout le monde porte comme vêtements. Il y a un thème pour chaque semaine.

Je ne poste pas ces photos sur Flickr parce mon flickr n'est pas un espace publicitaire pour mes clients. Par contre, comme ce blog est un blog business, je me sens parfaitement à l'aise de les poster ici. C'est une des raisons pourquoi je voulais un blog.

Donc ci-haut, vous avez les images de la première semaine qui avait pour thème "denim". Le setup a été réalisé par Neko Felisimo.

Alta Moda Interview

2008-05-09T21:24:00.005-04:00

I've been hired for the first issue of this great online magazine. In collaboration with Tristan Lovenkraft, the ex graphic designer of the magazine, I did the cover page. I did the first double page of Una's dress, too. And I did the picture of the editorial. And the pictures of the watches. And the pictures of the interview with June Dion. And the pictures of Sawyer and Moon, LE.LOOK! owner. And I'm sure I forget some...

In the second issue, I'm still in it. But not as a Alta Moda photographer, but as a featured artist. I was very flattered when they asked me to the interview...

It's always a surprise to be known as an "artist"...

J'ai été embauchée pour faires des photos dans le premier numéro de ce premier fantastique magazine en ligne. En collaboration avec Tristan Lovenkraft, l'ex directeur graphique du magazine, j'ai fait la page couverture. J'ai aussi fait la première page double de la robe de Una. Et j'ai fait le portrait de l'éditorial. Et les photos de montres. Et les photos de l'entrevue avec June Dion. Et les photos de Sawyer et Moon, les proprios de LE.LOOK! Et je suis certaine d'en oublier...

Dans le second numéro, j'y suis encore. Mais pas en tant que photographe du Alta Moda, mais comme un artiste présenté. J'étais vraiment flattée quand ils m'ont demandé de faire l'entrevue...

C'est toujours étonnant pour moi de me faire approcher comme une "artiste"...

Voici la traduction du court article, qu'on retrouve en pages 30 et 31 du magazine.

La photographie dans SL: d'une simple capture d'écran à une complète pièce d'art.

Gabrielle Sinatra est une des plus talentueuses photographes sur SL.

Il y a un an et demie, elle faisait son entrée dans le monde de Second Life. Faire des captures d'écran a été quelque chose qu'elle a aimé dès le début et quand sa soeur lui a demandé de traiter quelques images pour son blog personnel, elle a commencé à découvrir Photoshop. En regardant ses photos, c'est difficile de croire qu'elle n'avait aucune expérience dans le monde du graphisme à ce moment. Elle a appris comment utilise Photoshop par elle-même.

Lorsque sa soeur a arrêté son blog, elle était déjà adepte de l'édition d'images de Second Life. Il y a 7 mois qu'elle est inscrite sur Flickr, oèu son talent n'est pas passé inaperçu.

Gabrielle a créé son propre style de photographie, vous pouvez le remarquer de très loin. Elle rend les avatars vivants et donne de l'émotion à son art qui vous fait juste dire "wow".

Aujourd'hui, vous pouvez admirer son travail dans les magazines et sur les publicités. Elle a été choisie pour exposer son travail à une exposition réelle, à Florence, et il y a encore beaucoup de choses à venir.

Gardez l'oeil sur Gabrielle, elle ne cessera jamais de nous étonner.